Étlap
Előételek, Kevert Saláták
Levesek
Csirke, sertés, marha, halak
Bográcsban készült ételek
Tészták
Reggeli ételek
Savanyúságok
Öntetek, szószok
Köretek
Desszertek
Kosarak
Hamburgerek
Grill terasz ételkínálat
Tortilla
Fish & Chips
Rántott ételek (Kg-os árak)
Köretek (1 kg)
Étel rendelés
Előételek, Kevert Saláták ● Vorspeisen ● Savoury Dishes
-
01. Rántott Camambert sajt áfonya lekvárral és jázmin rizzsel 4 200 Ft
Panierter Camembert mit Heidelbeermarmelade und Jasmin reis. ● Breaded Camembert cheese With blueberry jam and jasmine rice.
-
02. Rántott gombafejek rizzsel 3 800 Ft
Panierte Champignonköpfe mit reis. ● Breaded mushroom caps with rice.
-
03. Rántott karfiol rizzsel 3 900 Ft
Panierter Blumenkohl mit reis ● Breaded cauliflower with rice
-
04. Rántott Trappista sajt rizzsel 4 200 Ft
Panierter Trappistenkäse mit reis. ● Breaded Trappist cheese with rice.
-
05. Vega tál Rántott karfiol, rántott gomba, rántott sajt vegyes körettel 4 100 ft
Vegetarische Platte Panierter Blumenkohl, panierte Champignons, panierter Käse mit gemischter Beilage Vegetarian platter. ● Breaded cauliflower, breaded mushrooms, breaded cheese with mixed side dish.
-
06. Caprese saláta Paradicsom, mozarella sajt, balzsamolaj, bazsalikom 2 500 Ft
Caprese-Salat Tomaten, Mozzarella, Balsamicoöl, Basilikum. ● Caprese salad Tomatoes, mozzarella cheese, balsamic oil, basil.
-
07. Kukoricasaláta Csemegekukorica, tartár 1 900 Ft
Maissalat Zuckermais, Tartarsauce. ● Sweetcorn salad Sweetcorn, tartar sauce.
-
08. Coleslaw amerikai káposztasaláta 1 400 Ft
Coleslaw (amerikanischer Krautsalat) ● Coleslaw (American cabbage salad)
-
09. Cézár saláta csirkével Csirke, jégsaláta, kígyóuborka, paradicsom, crouton,cézár öntet,parmezán sajt 3 900 Ft
Caesar-Salat mit Hähnchen Hähnchen, Eisbergsalat, Salatgurke, Tomaten, Croutons, Caesar-Dressing, Parmesan. ● Caesar salad with chicken Chicken, iceberg lettuce, cucumber, tomatoes, croutons,Caesar dressing, Parmesan
-
10. Cézár saláta rákkal Jégsaláta, kígyóuborka, paradicsom, roston sült király rák, crouton, cézár öntet,parmezán 5 500 Ft
Caesar-Salat mit Garnelen Eisbergsalat, Salatgurke, Tomaten, gegrillte Riesengarnelen, Croutons, Caesar-Dressing, Parmesan. ● Caesar salad with shrimp Iceberg lettuce, cucumber, tomatoes, grilled king prawns,croutons, Caesar dressing,Parmesan
-
11. Cézár saláta lazaccal Jégsaláta, kígyóuborka, paradicsom, roston sült lazac, crouton, cézár öntet, parmezán 5 500 Ft
Caesar-Salat mit Lachs Eisbergsalat, Salatgurke, Tomaten, gegrillter Lachs, Croutons, Caesar-Dressing, Parmesan. ● Caesar salad with salmon Iceberg lettuce, cucumber, tomatoes, grilled salmon, croutons, Caesar dressing, Parmesan
-
12. Görög saláta 3 200 Ft
Griechischer Salat ● Greek salad
-
13. Friss kevert saláta joghurtos öntettel 2 100 Ft
Jégsaláta, kígyóuborka, paradicsom ● Frischer gemischter Salat mit Joghurtdressing eisbergsalat, Salatgurke, Tomaten, Joghurtdressing ● Fresh mixed salad with yogurt dressing Iceberg lettuce, cucumber, tomatoes, yogurt dressing
-
14. Friss kevert saláta balzsamolajjal Jégsaláta, kígyóuborka, paradicsom, balzsamolajos öntet 2 100 Ft
Frischer gemischter Salat mit Balsamicoöl Fresh mixed salad with balsamic oil, Eisbergsalat, Salatgurke, Tomaten ● Iceberg lettuce, cucumber, tomatoes, balsamic oil
Vissza az oldal tetejére.
Levesek ● Suppen ● Soups
-
15. Húsleves fazék cérnametélttel, zöldségekkel, húsos csonttal 1 800 Ft
Fleischsuppe im Topf mit Fadennudeln, Gemüse und fleischigem ● Knochen. Traditional meat soup with thin noodles, vegetables, and meaty bone
-
16. Csülkös babgulyás 2 600 Ft
Bohnengulasch mit Schweinshaxe ● Bean goulash with pork knuckle
-
17. Bográcsgulyás marhahússal 2 800 Ft
Kesselgulasch mit Rindfleisch ● Kettle goulash with beef
-
18. Halászlé pontyszelettel 3 200 Ft
Fischsuppe nach Fischerart mit Karpfenscheibe ● Fisherman’s fish soup with carp slice
-
19. Halászlé pontyszelettel, belsőséggel 3 700 Ft
Fischsuppe nach Fischerart mit Karpfenscheibe und Innereien ● Fisherman’s fish soup with carp slice and offal
-
20. Gyümölcsleves idénygyümölcsből 2 400 Ft
Fruchtsuppe aus saisonalen Früchten ● Fruit soup made from seasonal fruits
Vissza az oldal tetejére.
csirke, sertés marha, halak ● Hähnchen, Schwein, Rind, Fisch ● Chicken, pork, beef, fish
-
21. Cigánypecsenye hasábburgonyával 4 500 Ft
Zigeunerbraten mit Pommes frites ● Gypsy-style pork steak with french fries
-
22. Rántott sertéskaraj hasábburgonyával 4 300 Ft
Wienerschnitzel mit Pommes ● Breaded pork chop with french fries
-
23. Rántott sertéstarja hasábburgonyával 4 300 Ft
Panierter Schweinenacken mit pommes frites ● Breaded pork neck with french fries
-
24. Csirkemell filé rántva hasábburgonyával 4 300 Ft
Paniertes Hähnchenbrustfilet mit Pommes frites ● Breaded chicken breast fillet with French fries
-
25. Csirkemellfilé rántva camembert sajttal, sonkával töltve, fűszeres burgonyával 4 900 Ft
Paniertes Hähnchenbrustfilet Gefüllt mit Camembert und Schinken, mit gewürzten Kartoffeln ● Breaded chicken breast fillet stuffed with Camembert and ham, served with seasoned potatoes
-
26. Pankó morzsás csirkemell filé hasábburgonyával 4 500 Ft
Hähnchenbrustfilet in Panko-Panade mit Pommes frites ● Panko-crusted chicken breast fillet with French fries
-
27. Filézett rántott csirkecomb (2db) hasábburgonyával 4 200 Ft
Paniertes Hähnchenschenkel-Filet (2 Stk.) mit pommes frites ● Breaded boneless chicken thighs (2 pcs) withfrench fries
-
28. Kijevi csirkemell steak burgonyával 4 800 Ft
Hähnchenbrust Kiewer Art mit Steak-Kartoffeln ● Chicken Kyiv with steak potatoes
-
29. Kacsacomb ropogósra sütve párolt lilakáposztával, petrezselymes burgonyával 4 900 Ft
Knusprig gebratene Entenkeule mit gedünstetem Rotkohl und Petersilienkartoffeln ● Crispy roasted duck leg with braised red cabbage and parsley potatoes
-
30. BBQ csirkeszárny (6 db) steakburgonyával 3 900 Ft
BBQ-Hähnchenflügel (6 Stk.) mit Steak-Kartoffeln ● BBQ chicken wings (6 pcs) with steak potatoes
-
31. Cordon Bleu sajttal, sonkával töltött sertéskaraj fűszeres steakburgonyával 4 800 Ft
Cordon Bleu aus Schweinekotelett, gefüllt mit Käse und Schinken mit gewürzten Steak-Kartoffeln ● Pork cordon bleu stuffed with cheese and ham with seasoned steak potatoes
-
32. Igali borzas szűz salátaágyon 4 900 Ft
Igaler Schweinefilet in Pariser Pelz Medallion auf Salatbett ● Igal-style pork tenderloin in potato crust on a bed of salad
-
33. Óriás rántott szelet szűzpecsenyéből Friss salátával és hasábburgonyával 5 800 Ft
Extra Wienerschnitzel Schweinefilet mit frischem salat und pommes frites ● Giant breaded pork tenderloin schnitzel with fresh salad and french fries
-
34. Gyros Tál fűszeres, pácolt csirkemell csíkok, joghurtos saláta és hasábburonyával 4 400 Ft
Gyros-Teller gewürzte, marinierte Hähnchenbruststreifen, joghurtsalat, mit Pommes frites Gyros platter ● Seasoned, marinated chicken breast strips, yogurt salad, with french fries
-
35. Fogasfilé rántva friss salátaágyon, citromkarikával 5 100 Ft
Paniertes Zanderfilet auf frischem Salatbett, mit Zitronenscheibe ● Breaded pike-perch fillet on a bed of fresh salad with a slice of lemon
-
36. Hekk 900 Ft / 100g
Seehecht ● Hake
-
37. Rántott pontyszelet friss salátaágyon 4 500 Ft
Panierte Karpfenscheibe auf frischem salatbett ● Breaded carp slice on a bed of fresh salad
-
38. Burgundi Marhapofa Barnamártással és pirított erdei gombával és vidéki szaggatott galuskával 6 200 Ft
Rinderbäckchen Burgunder art mit brauner sauce und gebratenen Wildpilz und hausgemachte Nockerln ● Burgundy beef cheek with brown sauce and sautéed mushrooms
Vissza az oldal tetejére.
Bográcsban készült ételek ● Im Kessel zubereitete Gerichte ● Dishes cooked in a cauldron
Vissza az oldal tetejére.
TÉSZTÁK ● Nudelgerichte ● Pasta dishes
Vissza az oldal tetejére.
REGGELI ÉTELEK ● Frühstücksgerichte ● Frühstücksgerichte
3 tojásból - aus 3 Eiern - made with 3 eggs
-
53. Sajtos omlett 2 200 Ft
Käseomelett ● Cheese omelette
-
54. Sonkás omlett 2 200 Ft
Schinkenomelett ● Ham omelette
-
55. Sajtos sonkás omlett 2 800 Ft
Käse-Schinken-Omelett ● Ham and cheese omelette
-
56. Hagymás szalonnás rántotta 2 800 Ft
Rührei mit Zwiebeln und Speck ● Scrambled eggs with onion and bacon
Vissza az oldal tetejére.
SAVANYÚSÁGOK ● Eingelegtes Gemüse ● Pickles
-
60. Házilag készített káposzta saláta 900 Ft
Hausgemachter Krautsalat ● Homemade cabbage salad
-
61. Házilag készített vegyes vágott (káposzta, paprika, uborka, hagyma) 1 200 Ft
Hausgemachte gemischte Pickles (Kraut, Paprika, Gurke, Zwiebel) ● Homemade mixed pickles (cabbage, pepper, cucumber, onion)
-
62. Házilag készített kovászos uborka 1 200 Ft
Hausgemachte Salzgurken ● Homemade fermented cucumbers
-
63. Csípős almapaprika 900 Ft
Scharfe Apfelpaprika ● Hot apple pepper
-
64. Csemegeuborka 1 000 Ft
Gewürzgurken ● Pickled cucumbers
-
65. Házilag készített uborkasaláta 1 000 Ft
Hausgemachter Gurkensalat ● Homemade cucumber salad
-
66. Cékla 1 000 Ft
Rote Bete ● Beetroot
-
67. Házilag készített uborkasaláta tejföllel 1 200 Ft
Hausgemachter Gurkensalat mit Sauerrahm ● Homemade cucumber salad with sour cream
Vissza az oldal tetejére.
ÖNTETEK, SZÓSZOK, egyebek ● Dressings, Saucen und SonstigeS ● Dressings, sauces and others
Vissza az oldal tetejére.
KÖRETEK
0,25 Kg / adag
Vissza az oldal tetejére.
Desszertek ● Desserts ● Desserts
-
90. Selymes gesztenyepüré tejszínhabbal koronázva, csokoládéöntettel 1 800 Ft
Cremiges Kastanienpüree mit Schlagsahne gekrönt, mit schokoladensauce ● Silky chestnut purée topped with whipped cream and chocolate sauce
-
91. Fagylalt kehely Hűsítő fagylaltválogatás tejszínhabbal, öntettel és ropogós díszítéssel 2 200 Ft
Eisbecher Erfrischende Eisauswahl mit Schlagsahne, Sauce und knuspriger Garnitur ● Ice cream sundae Refreshing selection of ice cream with whipped cream, sauce, and crunchy topping
-
92. Csokiszuflé Lágy, belül folyós csokoládés sütemény, gyümölcsöntettel és vanília fagylalttal 2 600 Ft
Schokoladensoufflé Weicher Schokoladenkuchen mit flüssigem Kern, serviert mit Fruchtsauce und Vanilleeis ● Chocolate soufflé Soft chocolate cake with a molten center, served with fruit sauce and vanilla ice cream
-
93. Churros Frissen sült, ropogós spanyol fánkcsíkok, fahéjas cukorba forgatva, csokoládéöntettel kínálva. 2 200 Ft
Frisch gebackene, knusprige spanische Teigstangen, in Zimt-Zucker gewälzt, mit Schokoladensauce serviert ● Freshly fried, crispy Spanish dough sticks rolled in cinnamon sugar, served with chocolate sauce
Vissza az oldal tetejére.
Kosarak
-
94. VEGA kosár ● Vegetarischer Korb ● Vegetarian basket 13 000 Ft
Rántott trappista sajt, rántott hagymakarikák, rántott gombafejek, rántott karfiol, rizi-bizi, hasábburgonya, tartármártas. ● Panierten Trappistenkäse, panierte Zwiebelringe, panierte Champignonköpfe, panierter Blumenkohl, Reis mit Erbsen, Pommes frites, Tartarsauce. ● Breaded Trappist cheese, breaded onion rings, breaded mushroom caps, breaded cauliflower, rice with peas, French fries, tartar sauce
-
95. 4 SZEMÉLYES kosár ● Platte für 4 Personen ● Platter for 4 people 22 000 Ft
2 szelet rántott karaj, 2 szelet rántott csirkemell, 2 szelet rántott trappsita sajt, cordon bleu, szelet kijevi jércemell, rizi-bizi, hasábburgonya. ● 2 Scheiben paniertes Schweinekotelett, 2 Scheiben paniertes hähnchenbrustfilet, 2 Scheiben panierter Trappistenkäse, Cordon Bleu, Scheiben Hähnchenbrust Kiewer Art, Reis mit Erbsen, Pommes frites. ● 2 slices of breaded pork chop, 2 slices of breaded chicken breast, slices of breaded Trappist cheese, cordon bleu, 2 slices of chicken Kyiv, rice with peas, French fries.
-
96. 2 SZEMÉLYES kosár ● Platte für 2 Personen ● Platter for 2 people 12 000 Ft
2 szelet rántott karaj, 2 szelet rántott csirkemell, sertés cordon bleu, jázmin rizs, hasábburgonya. ● 2 Scheiben paniertes Schweinekotelett, Scheiben paniertes Hähnchenbrustfilet, 2 Stück Cordon Bleu aus Schwein, Jasminreis, Pommes frites. ● 2 slices of breaded pork chop, 2 slices of breaded chicken breast, 2 pork cordon bleu, jasmine rice, French fries.
-
97. BBQ KOSÁR ● BBQ-Korb ● BBQ basket 12 000 Ft
2 szelet sertéstarja roston, 2 szelet csirkemell roston, grill kolbász, BBQ mártogatós, fűszeres steakburgonya. ● 2 Scheiben Schwein flecken vom Grill, 4 stück grill wurst, 2 Scheiben gegrillte Hünchenbrust, BBQ-Dip, gewürzte Steak-Kartoffeln. ● 2 slices of grilled pork neck, 2 slices of grilled chicken breast, 4 pcs of grilled sausage, BBQ dip, seasoned steak potatoes
-
98. ILUSKA BŐSÉGTÁL ● Iluska Schlemmerplatte ● Iluska feast platter 11 000 Ft
1db rántott sertés karaj, 1db rántott csirkemell filé, 2db rántott trappista sajt, 2db rántott karfiolrózsa, 2db rántott gombafejek, 2*1/2 db, Cordon Bleu sertés, hasábburgonya, jázmin rizs. ● 1 Stück paniertes Schweinekotelett, 1 Stück paniertes Hähnchenbrustfilet, 2 Stück panierter Trappistenkäse, 2 Stück panierte Blumenkohlrose, 2 Stück panierte Champignonköpfe, 2 × 1/2 Stück Cordon Bleu aus Schwein, Pommes frites, Jasminreis. ● 1 breaded pork chop, 1 breaded chicken breast fillet, 2 breaded Trappist cheeses, 2 breaded cauliflower florets, 2 breaded mushroom caps, 2 × 1/2 pork cordon bleu, French fries, jasmine rice.
Vissza az oldal tetejére.
HAMBURGEREK ● Hamburger ● Burgers
Hasábburgonyával és Coleslaw-val.
-
99. Classic Burger 3 100 Ft
Jégsaláta, lila hagyma, uborka,paradicsom, házi készítésű marhahús pogácsa, buci, spéci szósz
-
100. Vega Burger 2 900 Ft
Jégsaláta, lila hagyma, uborka,paradicsom, grillezett sajt, buci, spéci szósz
-
101. Igali bitang Burger 4 900 Ft
Jégsaláta, lila hagyma, uborka,paradicsom, buci, pirított hagyma, spéci szósz, 2db házi készítésű marhahús pogácsa, cheddar sajt, bacon, sonka
-
102. Bacon Burger 3 500 Ft
Jégsaláta, lila hagyma, uborka,paradicsom, házi készítésű marhahús pogácsa, buci, spéci szósz, bacon, cheddar sajt
-
103. Csirke Burger (Chicken Burger) 3 100 Ft
Jégsaláta, lila hagyma, uborka,paradicsom, grillezett csirkemell filé, spéci tartár
-
104. Retro Burger 2 900 Ft
Buci, csalamádé, marhahús pogácsa, ketchup, mustár
-
105. Sajtburger (Cheese Burger) 3 200 Ft
Jégsaláta, lila hagyma, uborka,paradicsom, házi készítésű marhahús pogácsa, buci, cheddar sajt, spéci szósz
Vissza az oldal tetejére.
grill terasz ételkínálat
-
106. Gyros tál 4 300 Ft
Gyros teller ● Gyros platter
-
107. Csirkemell roston frissen vágott salátaágyon 4 500 Ft
Gegrillte Hähnchenbrust auf frisch geschnittenem Salatbett ● Grilled chicken breast on a bed of freshly cut salad
-
108. Csirkemell roston hasábburgonyával 4 300 Ft
Gegrillte Hähnchenbrust mit Pommes frites ● Grilled chicken breast with French fries
-
109. Fokhagymás flecken (2 szelet tarja) 3 500 Ft
Knoblauch-Flecken (2 Scheiben Schweinenacken) ● Garlic pork steak (2 slices of pork neck)
-
110. Cigánypecsenye hasábburgonyával 4 500 Ft
Zigeunerbraten mit Pommes frites ● Gypsy-style pork steak with French fries
-
111. Házi kolbász (230-250g) 2 600 Ft
Hausgemachte Wurst (230–250g) ● Homemade sausage (230–250g)
-
112. Grill kolbász (120-150g) 1 900 Ft
Grillwurst (120–150g) ● Grilled sausage (120–150g)
-
113. Frissen vágott vegyes saláta öntettel 2 100 Ft
Frisch geschnittener gemischter Salat mit Dressing ● Fresh mixed salad with dressing
-
114. Csirke saláta 3 900 Ft
Hähnchensalat ● Chicken salad
-
115. Grillezett vastaghúsú zöldségek 1 500 Ft
Gegrilltes Gemüse mit festem Fruchtfleisch ● Grilled thick-fleshed vegetables
-
116. Hasábburgonya 990 Ft
Pommes frites ● French fries
-
117. Grillezett sajt friss salátával 3 600 Ft
Gegrillter Käse mit frischem Salat ● Grilled cheese with fresh salad
-
118. Caprese saláta 2 500 Ft
Caprese salad
-
119. Coleslaw, amerikai káposztasaláta 1 400 Ft
Coleslaw (amerikanischer Krautsalat) ● Coleslaw, American cabbage salad
Vissza az oldal tetejére.
Tortilla
-
120. Csirkés Tortilla Fűszeres, grillezett csirkemellcsíkok, jégsaláta, lila hagyma, uborka, paradicsom, házi készítésű spéci öntet 4 500 Ft
Gegrilltes Hähnchen, Eisbergsalat, rote Zwiebel, Gurke, Tomaten, hausgemachtes spezielles Dressing ● Grilled chicken, iceberg lettuce, red onion, cucumber, tomatoes, homemade special sauce
-
121. Marha Tortilla fűszerezett, grillezett marha darált hús, jégsaláta, lila hagyma, uborka, paradicsom, házi készítésű spéci öntet 4 500 Ft
Gegrilltes Rinderhackfleisch, Eisbergsalat, rote Zwiebel, Gurke, Tomaten, hausgemachtes spezielles Dressing. ● Grilled minced beef, iceberg lettuce, red onion, cucumber, tomatoes, homemade special sauce
Vissza az oldal tetejére.
RÁNTOTT ÉTELEK ● KG-os árak
-
123. Camamberttel, sonkával töltött csirkemell rántva 15 000 Ft
Paniertes Hähnchenbrustfilet gefüllt mit Camembert und Schinken ● Breaded chicken breast stuffed with Camembert and ham
-
124. Cordon bleu csirkemellből 15 000 Ft
Cordon Bleu aus Hähnchenbrust ● Chicken cordon bleu
-
125. Cordon bleu sertéskarajból 15 000 Ft
Cordon Bleu aus Schweinekotelett ● Pork cordon bleu
-
126. Rántott camambert sajt 13 000 Ft
Panierter Camembert ● Breaded Camembert cheese
-
127. Rántott filézett csirkecomb 12 000 Ft
Paniertes Hähnchenschenkel-Filet ● Breaded boneless chicken thigh
-
128.Rántott csirkemell 13 000 Ft
Paniertes Hähnchenbrustfilet ● Breaded chicken breast
-
129. Rántott gombafejek 11 000 Ft
Panierte Champignonköpfe ● Breaded mushroom caps
-
130. Rántott hagymakarika 8 000 Ft
Panierte Zwiebelringe ● Breaded onion rings
-
131. Rántott karfiolrózsa 11 400 Ft
Panierte Blumenkohlröschen ● Breaded cauliflower florets
-
132. Rántott sertéskaraj 13 000 Ft
Paniertes Schweinekotelett ● Breaded pork chop
-
133. Rántott sertéstarja 14 000 Ft
Panierter Schweinenacken ● Breaded pork neck
-
134. Rántott trappista sajt 12 600 Ft
Panierter Trappistenkäse ● Breaded Trappist cheese
-
135. Kijevi csirkemell 15 000 Ft
Hähnchenbrust Kiewer Art ● Chicken Kyiv
Vissza az oldal tetejére.
KÖRETEK (1 kg) ● Beilagen (1 kg) ● Side dishes (1 kg)
-
136. Hasábburgonya 4 000 Ft
Pommes frites ● French fries
-
137. Jázmin rizs 4 000 Ft
Jasminreis ● Jasmine rice
-
138. Rizi-Bizi 4 600 Ft
Reis mit Erbsen ● Rice with peas
-
139. Párolt lila káposzta 6 000 Ft
Gedünsteter Rotkohl ● Braised red cabbage
-
140. Házi fűszeres burgonya 4 200 Ft
Hausgemachte gewürzte Kartoffeln ● Homemade seasoned potatoes
-
141. Édes burgonya 7 000 Ft
Süßkartoffel ● Sweet potato
-
142. Grill zöldségek 6 000 Ft
Gegrilltes Gemüse ● Grilled vegetables
-
143. Házilag készített és szaggatott galuska 4 200 Ft
Hausgemachte Nockerln ● Homemade dumplings
-
144. Főtt burgonya 3 600 Ft
Salzkartoffeln ● Boiled potatoes
-
145. Petrezselymes burgonya 4 200 Ft
Petersilienkartoffeln ● Parsley potatoes
Vissza az oldal tetejére.
