Étlap
Étlap
Válasszon a fürdő legjobb ételei közül.

Levesek - Suppen - Soups

  • Csülkös babgulyás 2 500 Ft.

    Bohnengulasch Suppe mit Schweinhaxen / Beef beangoulash with knuckle

  • Bográcsgulyás marhahússal, zöldségekkel, csipetkével 2 700 Ft.

    Kessselgulasch mit Rindfleisch / Gemüse und Nockerln

  • Fokhagyma krémleves mini sajtos lángossal 2 200 Ft.

    Knoblau cremesuppe mit Fladen / Cream soup in bred bowl with cheese

  • Húsleves gazdagon 1 500 Ft.

    Suppe mit Fleisch, Gemüse und Nudeln / Soup in a cup with pasta

  • Gyümölcs(krém)leves 2 200 Ft.

    Obstsuppe / Fruit cream soup

  • Tárkonyos borjúragu leves gnocchival 2 700 Ft.

    Kalbragoutsuppe mit Estragon und Kartoffelknödel / Calf ragout soup with juniper and tarragon

  • Halászlé ponty vagy harcsafilével 3 150 Ft. - 3 350 Ft.

    Fischsuppe mit Karpfenfilet oder Wels filet und Rogen / Fish-soup from catfish fillet or carp fillet

  • +Belsőség halászléhez 500 Ft.

    Fischsuppe mit Karpfenfilet oder Wels filet und Rogen / Fish-soup from catfish fillet or carp fillet

Elõételek - Vega Ételek - Vorspeisen - Savoury Dishes

  • Csirke saláta (Fűszeres pirított csirkemell, friss kevert saláta, parmezánsajt, pirított zsemlyekocka, olivás öntet) 3 800 Ft.

    Salat mit Hühnchenbrustreifen, Salat,Käse, Kruton / Salad with grilled Chicken breast

  • Caprese saláta 2 500 Ft.

    Mozzarella, paradicsom, bazsalikom, fokhagymás, paradicsomos balzsamolaj

  • Friss kevert saláta (Paprika, paradicsom, jégsaláta, uborka, olivaolajos öntet) 2 200 Ft.

    Frischer gemischter Salat Paprika, Tomaten, Eisbergsalat, Olivenöl / Fresh mixed salad - peppers, tomatoes, iceberg lettuce, cucumber olive oil

  • Camembert bundában, áfonya lekvárral és rizzsel 4 100 Ft.

    Gebackene Camembert mit Blaubeermarmelade mit Reis/ Breaded Camembert with rice and blueberry jam

  • Rántott gombafejek rizzsel 3 700 Ft.

    Gebackener Pilzköpfe mit Reis / fried mushrooms with rice

  • Rántott karfiol rizzsel 3 700 Ft.

    Gebackener Blumenkohl mit Reis / Fried cauliflower with rice

  • Trappista sajt rántva rizzsel 3 900 Ft.

    Gebackener Trappista Käse mit Reis / fried cheese with rice

  • Vega tál (Rántott karfiol, rántott gomba, rántott sajt vegyes körettel) 4 100 Ft.

    Platte Vegetarische: gebackener Blumenkohl, gebackener Pilz, gebackener Käse mit Pomes und Reis/ Plate vegetarien:fried mushrooms, fried chees,fried cauliflower, rice

KIEMELT ÉTELEK

4 100 Ft.

Camembert bundában, áfonya lekvárral és rizzsel

Gebackene Camembert mit Blaubeermarmelade mit Reis/ Breaded Camembert with rice and blueberry jam

KIEMELT ÉTELEK

3 600 Ft.

Rántott gombafejek hasábbugonyával

Gebackener Pilzköpfe mit Pommes / fried mushrooms with Friench Fries

Sertéshúsból készült ételek - Schweinefleischgerichte / Pork dishes

  • Cigánypecsenye hasábburgonyával 4 500 Ft.

    Zigeunerbraten mit Pommes / Roasted pork „Gypsy style”cutlets with French Fries

  • Cordon Bleu (Sajttal, sonkával töltött sertéskaraj fűszeres steakburgonyával) 4 900 Ft.

    Gebackene Schweinsrückenroulade gefüllt mit Käse und Schinken dazu Steakkartoffel / Stuffed pork roulade with cheese and ham and French Fries

  • Igali borzas szűz (Burgonyás párizsibundában, sajttal megszórva és tejföllel meglocsolva joghurtos salátaágyon) 4 950 Ft.

    In Pariser Pelz Medallion, gemischter Salat mit Joghurt Sosse / Tenderloin in a Parisian fur coat with cheese and sour cream

  • Rántott sertés szelet hasábburgonyával 4 100 Ft.

    Wiener Schnitzel mit Pommes / Fried Pork Chop with French Fries

  • Tejfölös, gombás sertésszűz érmék galuskával 4 600 Ft.

    Schweinemedallion auf „Bakony” Art mit Nockerl

  • Somogyi betyáros sertéscsülök galuskával 4 500 Ft.

    Schweinehaxe auf ”Bakonyer Art” mit Nockerln

  • Milánói sertésborda 4 900 Ft.

    ”Mailänder” Schweinekotelett

  • Bolognai sertésborda 4 900 Ft.

    „Bolognai” Schweinekotelett

KIEMELT ÉTELEK

4 500 Ft.

Cigánypecsenye hasábburgonyával

Zigeunerbraten mit Pommes / Roasted pork „Gypsy style”cutlets with French Fries

KIEMELT ÉTELEK

4 950 Ft.

Igali Borzas

Burgonyás párizsibundában, sajttal megszórva és tejföllel meglocsolva joghurtos salátaágyon

Házi specialitások - Spezialiteten - Home-made specialities

  • Marhapofa erdei gombamártással és szalvétagombóccal 6 200 Ft.

    Rindfleischgesicht mit Wildpilz ragou und Semmelknödeln / beef face with forest mushroom sauce and potato casserole

  • Klasszikus borjú bécsi petrezselymes burgonyával 6 000 Ft.

    Echte Wienerschnitzel vom Kalbfleisch mit Petersilienkartoffel / Fried Calf ala wiener

  • Óriás rántott szelet szűzpecsenyéből salátaágyon, hasábburgonyával 5 800 Ft.

    Extra Wienerschnitzel vom Schweinfilet mit Salatbett und Pommes / Giant breaded pork chop with salat and french fries

  • Burgundi marhaszelet szalvétagombóccal 5 950 Ft.

    Roastbeef mit Burgunder ragou und Semmelknödeln

  • Egészben sült marhafartő vörösboros pecsenyeszafttal és burgonyakrokettel 5 950 Ft.

    Gebratene Rinderfleisch mit Rotwein und Kartoffelnkrokett

KIEMELT ÉTELEK

5 950 Ft.

Burgundi marhaszelet steak burgonyával

Roastbeef mit Burgunder ragou und Semmelknödeln

KIEMELT ÉTELEK

6 000 Ft.

Klasszikus borjú bécsi petrezselymes burgonyával

Echte Wienerschnitzel vom Kalbfleisch mit Petersilienkartoffel / Fried Calf ala wiener

Pörköltek - Echte Ungarische Gulasch - Original Hungarian stew

  • Birkapörkölt főtt burgonyával 4 600 Ft.

    Schafgulasch mit Salzkartoffel / sheep stew

  • Csülökpörkölt házilag készített galuskával 3 900 Ft.

    Schweinhaxengulasch mit Nockerln

  • Marhapörkölt házilag készített galuskával 4 400 Ft.

    Rindgulasch mit Nockerln / beef stew

  • Marhapörkölt tojásos galuskával 5 500 Ft.

    Rindgulasch mit Eiernockerln

  • Pacal pörkölt főtt burgonyával 4 200 Ft.

    Kuttelgulasch mit Salzkartoffel / tripe stew

  • Borjúpörkölt házilag készített galuskával 4 800 Ft.

    Kalbsgulasch mit Nockerl / Calf stew

  • Szalontüdő szalvétagombóccal 3 990 Ft.

    Peischli mit Beilagen

KIEMELT ÉTELEK

4 200 Ft.

Pacalpörkölt főtt burgonyával

Kuttelgulasch mit Salzkartoffel / tripe stew

KIEMELT ÉTELEK

4 400 Ft.

Marhapörkölt házilag készített galuskával

Rindgulasch mit Nockerln / beef stew

Halakból készült ételek - Fischgerichte - Fish dishes

  • Fogasfilé rántva párolt zöldkörettel, citromkarikával 5 350 Ft.

    Gebackener Zanderfilet mit gedünstetes Gemüse und Zitrone / whole roasted rack

  • Fogasfilé „Bakonyi” módra galuskával 5 500 Ft.

    Zanderfilet "Bakonyi" Art mit Knödeln / Hungarian-style perch fillet with dumplings

  • HEKK egészben sütve 950 Ft / 100g

    Ganze Seehecht / Whole fried hake

  • Rántott ponty szelet petrezselymes burgonyával 4 490 Ft.

    Panierte Karpfenhufeisen mit Petersilienkartoffel / Breaded carphorseshoes with parsley potatoes

  • Pisztráng egészben sütve, citrommal kínálva, olivás salátaágyon 5 100 Ft.

    Ganze Forelle mit Salatbett / Whole fried trout

  • Harcsapaprikás túrós csuszával 5 900 Ft.

    Welsgulasch mit Quarkfleckerl / Paprika wels with noodles

  • Harcsafilé rántva jázmin rizzsel 5 100 Ft.

    Gebackenes Welsfilet mit Jasminreis / Breaded catfish fillet with jasmine rice

Szárnyashúsból készült ételek / Geflügelgerichte / Poultry Dishes

  • Kacsacomb ropogósra sütve, párolt lilakáposztával, vajon pirított petrezselymes burgonyával 4 900 Ft.

    Entekeule mit Rotkhol und Petersilienkartoffel / Roasted duck legs withpurple cabbage

  • Pankó morzsás csirkemell filé hasábburgonyával 4 390 Ft.

    Gabackener Hühnchenbrust mit Pommes / Breaded chicken breast

  • Kijevi jércemell steakburgonyával (Fűszerezett vajjal töltött csirkemell rántva) 4 790 Ft.

    Hühnchenbrust ala „Kijevi” (Gebackener und gefüllte) / Breaded chicken breast fillet stuffed with chees, butter

  • Gyros Tál (Fűszeres, pácolt csirkemell csíkok, joghurtos saláta, hasáb burgonya) 4 290 Ft.

    Gyros Platte (Hühnchenfleisch mit Salat und Yoghurt Sosse mit Pommes)

  • Csirkemellfilé rántva camembert sajttal és sonkával töltve, fűszeres burgonyával 4 790 Ft.

    Gebackene Hühnerbrustfilet gefüllt mit Camembert und Schinken / Breaded chicken breast fillet stuffed with camembert and ham

  • Grillezett csirkemellfilé párolt zöldkörettel 4 500 Ft.

    Gegrillte Hühnchenbrust mit gedünstetes Gemüse / Grilled chicken breast fillet with salat

Tészta ételek

  • Bolognai spagetti 3 700 Ft.

    Spaghetti alla Bolognese

  • Túrós csusza tejföllel 3 900 Ft.

    füstölt háziszalonnából készült pörccel / Quarkfleckerl mit Speckgrieben / Noodles with cottage cheese and crackling

  • Bazsalikomos Papardelle 2 900 Ft.

    Bazsalikomos, olivaolajos Papardelle parmezán sajttal

  • Sajtos, tejfölös spagetti 2 900 Ft.

    Spaghetti mit Käse und Rahm

Nudelgerichte - Pasta Dishes

  • Carbonára 3 800 Ft.

    Spagetti parmezán sajttal / Spaghetti Carbonara

  • Csirkés Papardelle 3 800 Ft.

    Csirkemell csíkok roston gombás, tejszínes Papardellével és parmezán sajttal / Papardelle mit Pilzsosse, Hühnchenbrust und Sahne und Parmesankäse

  • Milánói spagetti 3 700 Ft.

    Spaghetti alla Milanói

  • Tojásos galuska 2 900 Ft.

    Eiernudeln

Kétszemélyes bőségtálak - Platte für zwei Personen - Plate for 2 people’s

BŐSÉGTÁLAK

9 200 Ft.

Szárnyas lakoma

Ropogósra sütött, hízott kacsacomb, csirkemell rántva camemberttel és sonkával töltött csirkemellfilé rántva, párolt vörös káposztával, vajas burgonyával.

„GEFLÜGEL FEST”: gebratene Entekeule, gebackene Hähnchenbrust, gefüllte Hähnchenbrust mit Camembert und Schinken, mit Rotkohl und Butterkartoffeln.

BŐSÉGTÁLAK

9 200 Ft.

Torkos Iluska Vegyes Tál

Rántott sertéskaraj, cigánypecsenye füstölt háziszalonnából kakastaréjjal, Cordon Bleu, rántott gomba, rántott sajt, jázmin rizzsel, hasábburgonyával.

Wiener Schnitzel, Cordon Bleu, gebackener Blumenkohl, gebackener Pilzkopf, gebackener Käse, Pommes, Reis, Iluska plate: fried steak, fried chicken, Cordon Bleu, fried mushrooms, fried chees, french fries, rice.

Lángosok

  • Natúr lángos 1 400 Ft.

    Classic lángos

  • Fonott lángos 1 700 Ft.

    porcukorral

  • Fokhagymás lángos 1 500 Ft.

    Mit Knoblauch / Classic lángos with garlic

  • Tejfölös lángos 1 600 Ft.

    Mit Rahm / Classic lángos with sourcream

  • Sajtos lángos 1 800 Ft.

    Mit Käse / Classic lángos with cheese

  • Sajtos, tejfölös lángos 2 000 Ft.

    Mit Rahm und Käse / Classic lángos with sour-cream and cheese

Fladen - Scone

  • Retro strandos lángos 2 200 Ft.

    Fokhagyma, sajt, tejföl / Knoblau, Käse, Rahm / Classic lángos with garlic, sour-cream and cheese

  • Lekváros lángos 1 700 Ft.

    Mit Marmelade / with jam

  • Somogyi betyáros lángos 3 200 Ft.

    Sajt, tejföl, roston piritott, bacon, lilahagyma / Käse, Rahm, Bacon, lila Zwiebel / Cheese + Sour cream + Roasted Bacon + Red onion

  • Rusztikus lángos 2 900 Ft.

    Sonka, sajt, tejföl / mit Käse, Rahm und Schinken / with Cheese + Sour cream + Ham

  • Káposztás lángos 2 900 Ft.

    Káposztával töltött lángos / Gefüllte mit Kraut / stuffed lángos with cabbage

  • Bolognai lángos 3 100 Ft.

    Mit Bologna soße mit Käse / with Bologna sauce + chees

  • Virslis lángos 2 200 Ft.

Reggeli és büfé termékek - Frühstück, Büffet - breakfast, buffet

  • Tojásrántotta 1 700 Ft.

    Rührei / scrambled eggs

  • Tükörtojás 1 700 Ft.

    Spiegelei

  • Hamm & Eggs 2 200 Ft.

    Hamm & Eggs

  • Bacon & Eggs 2 200 Ft.

    Bacon & Eggs

  • Sajtos omlett 2 050 Ft.

    Käseomelett

  • Gombás omlett 1 950 Ft.

    Pilzomelett

  • Sonkás omlett 1 950 Ft.

    Schinkenomelett

  • Sajtos, gombás, sonkás omlett 2. 800 Ft.

    Omelett mit Käse, Pilz und Schinken

  • Hagymás, gombás, szalonnás rántotta 2 800 Ft.

    Rührei mit Zwiebel, PIlz und Speck

  • Virsli mustárral 1 600 Ft.

    Würstchen mit Senf / Hot-dogs

  • Debreceni mustárral 1 600 Ft.

    Debrecener Wurst / Debrecen sausage

  • Házi sült kolbász 2 400 Ft.

    Hausgemachte Bratwurst / homemade fried sausage

  • Burgonyalepény 2 100 Ft.

    fokhagymás tejföllel és sajttal tálalva / „Tócsni”

  • Kenyér 100 Ft.

    Brot / Bread

Köretek - Beilagen - Garnishments

  • Főtt burgonya 890 Ft.

    Salzkartoffeln / coocked Potatoes

  • Galuska 1050 Ft.

    Házilag készítve / Spätzle / Dumpling

  • Krokett 990 Ft.
  • Hasábburgonya 990 Ft.

    Pommes frites / French Fries

  • Házi fűszeres burgonya 990 Ft.

    Würzige Kartoffeln in der Schale / Spicy steak potatoes

  • Jázmin rizs 1 100 Ft.

    Gedünsteter Reis / Steamed rice

  • Párolt lila káposzta 1 200 Ft.

    Rotkohl / Jugged Red Cabbage

  • Petrezselymes burgonya 990 Ft.

    Petersilienkartoffeln / Buttered-parsleyed potatoes

  • Párolt vegyes zöldköret 1 200 Ft.

    Gedünstetes Gemüse

  • Szalvéta gombóc 990 Ft.
  • Tócsni 1 400 Ft.

    Lapcsánka, röszti, krumplis lepény, krumpli prósza nyers reszelt burgonya galuskatésztába keverve és kisütve vaslapon

Savanyúságok - Salate - Pickles

  • Cékla 890 Ft.

    Beet Salat / Red Beet

  • Csemege uborka 800 Ft.

    Essiggurke / Sweet cucumber

  • Ecetes almapaprika 800 Ft.

    Essig Paprika / Apple peper

  • Házi csalamádé 890 Ft.

    Kraut gelberüben und Gurken Scheiben / Mixed pickles

  • Káposztasaláta 890 Ft.

    Krautsalat / Cabbage salad

  • Coleslaw saláta 1 200 Ft.

    Amerikai káposztasaláta

  • Paradicsomsaláta 1 200 Ft.

    Tomatensalat

  • Kovászos uborka 990 Ft.

    Házi készítésű (csak idényben) / Salzgurke, hausgemachte / Home sour cucumber

  • Uborkasaláta tejföllel 1 100 Ft.

    Gurkensalat mit Saure Sahne / Cucumber-salad with sour cream

Mártások, öntetek, szószok - Soße - Sauce

  • Tartármártás / Joghurtos szósz 600 Ft.

    Remoulade, Jogurt soße / Tartar, Yogurt sauce

  • Fokhagymamártás 1 200 Ft.

    Barnamártás

  • Ketchup, Majonéz, Mustár 200 Ft.

    Ketchup, Mayonnaise, Senf / Ketchup, mayoinnaise, mustard

  • Édes szószok 200 Ft.

    Öntetek (csokoládé,eper)

Válogatós kis vendégek és senior korúak részére / für wählerische kleine Gäste und Senior / for choosy little guests

2 900 Ft. / Adag / Portion

A menühöz egy csésze csontlevest adunk cérnametélttel.

Eine Tasse Knochenbrühe für das Menü.

  • Nem szeretném menü 2 900 Ft.

    Ich will das nicht / I Don’t Want That Dínó falatok hasábburgonyával / „Dino” Snaks mit Pommes

  • Nem tudom menü 2 900 Ft.

    Ich weis nicht Menü / I Don’t Know „pipi – cici” falatkák Panko morzsában burgival és ketchuppal / Gebackener Hühner- Nuggets mit Pommes und Ketchup / breaded chicken nuggets with french fries and ketchup

  • Nem érdekel menü 2 900 Ft.

    Ist mir Egal / I Don’t Care Rántott sertés szelet hasábburgonyával / Wiener Schnitzel mit Pommes/ fried pork chop with french fries

  • Macskafogó 2 900 Ft.

    Rántott sajt rizzsel tartármártással / Gebackener Käse mit Reis/ fried cheese with rice

  • Pinocchio kedvenc menüje 2 900 Ft.

    Bolognai spagetti reszelt sajttal / Spaghetti alla Bolognes

Desszertek

  • Csokoládé szuflé 2 200 Ft.

    Vanília fagylalttal, gyümölcs öntettel / Brownie mit Vannille-Eis und Fruchtdressing / Brownie with vanilla ice cream and fruit dressing

  • Gesztenye püré 1 800 Ft.

    Kastanienpüree / Chestnut puree

  • Gundel palacsinta 1 800 Ft.

    Palatschinken mit Nussfüllung dazu Schokosauce nach "Gundel" Art Gundel pancakes with rum walnut filling, chocolate sauce

  • Palacsinta 850 Ft.

    Lekváros, kakaós, fahéjas / Palatschinken: mit Kakaó, mit Marmelade, mit Zimt, pancake with jam, cinnamon, cocoa

  • Palacsinta 1 100 Ft.

    Nutellás, túrós, diós, mákos, pudingos Palatschinken: mit Nuss, mit Nutella, mit Mohn, topfen Palatschinken pancake with nutella, cottage cheese, poppy seeds, nuts

  • Rákóczi túrós palacsinta 1 500 Ft.

    Krémtúró, baracklekvár, tejszínhab Topfenpalatschinken mit Marmelade "Rákóczi"/ pancakes with cottage cheese cream, and jam with

Desserts - Desserts

  • Somlói galuska 2 200 Ft.

    Schomlauer Nockerl / Somlói dumplings

  • Túró rudis palacsinta 1 500 Ft.

    Krémtúró és nutella csokoládé öntettel Topfenpalatschinken mit Nutella und Schokoladensoße/ pancakes with cottage cheese cream, with chocolate sauce

  • Zserbós palacsinta 1 500 Ft.

    Diós-lekváros töltelékkel és csokoládé öntettel / Palatschinken mit Nuss und Marmelade mit Schokoladesouse

  • Rumos gesztenyekrémes palacsinta 1 700 Ft.

    Csokoládé öntettel / Palatschinken mit Kastanienpüree und Milkschaum und Schokoladensoße

  • Fagyis palacsinta erdei gyümölcsöntettel 1 700 Ft.

    Palatschinken mit Eis und Obst Saucen / Pancake with icecream and berries sauce

  • Fagyikehely gyümölcsös öntettel 2 200 Ft.

    Eisbecher mit Obst sauce / Sundae with fruit sauce

  • Mákos guba kocka 2 200 Ft.

    Vanília mártással, tejszínhabbal, gyümölcsöntettel