Levesek / Suppen / Soups
Bográcsgulyás csipetkével Kesselgulasch vom Rind Cooked in a stew-pot | 2 200 Ft |
Borókás, erdei gombás, tárkonyos vadraguleves galuskával Wildragoutsuppe mit Waldpilzen dazu Estragon und Nockerl Wild ragout soup with juniper and forest mushrooms and tarragon and dumplings | 2 200 Ft |
Csülkös bableves Bohnensuppe mit Schweinhaxen Jointed bean soup | 1 900 Ft |
Fokhagymakrémleves pirítóssal, sajtkalappal Knoblauchcremesuppe in Brot Garlic Cream soup in bred bowl with cheese cap | 1 900 Ft |
Gyümölcs(krém)leves Obstsuppe Fruit cream soup | 1 900 Ft |
Halászlé harcsafilével Fischsuppe mit Wels filet Fish-soup from catfish fillet | 3 200 Ft |
Halászlé pontyszelettel Fischsuppe mit Carpfen Fish-soup from carp | 2 800 Ft |
Húsleves – Orjaleves cérnametélttel Suppe mit Fleisch, Gemüse und Nudeln Soup in a cup with pasta | 1 400 Ft |
Előételek – Kevert saláták / Vorspeisen / Savoury dishes
Friss kevert saláta – paprika, paradicsom, jégsaláta, uborka, olívás öntet Frischer gemischter Salat – Paprika, Tomaten, Eisbergsalat, Olivenöl Fresh mixed salad – peppers, tomatoes, iceberg lettuce, cucumber olive oil | 1 500 Ft |
Csirke saláta: pirított csirkemell, friss kevert saláta, parmezánsajt, kruton, olivás öntet Salat mit Hühnchenbrustreifen, Salat,Käse, Kruton Salad with grilled Chicken breast | 2 900 Ft |
Chef saláta: friss joghurtos kevert saláta,sonka, sajt Chef Salat: Schinken,Salat,Käse Chef salad:fresh mixed salad, ham, cheese | 2 900 Ft |
Rántott gomba Gebackener Pilz Fried mushrooms | 1 900 Ft |
Camembert bundában, áfonya lekvárral Gebackene Camembert mit Blaubeermarmelade Breaded Camembert with blueberry jam | 2 700 Ft |
Rántott karfiol Gebackener Blumenkohl Fried cauliflower | 1 900 Ft |
Trappista sajt rántva Gebackener Trappista Käse Fried cheese | 2 300 Ft |
Vega tál: rántott karfiol, rántott gomba, rántott sajt rizzsel, tartárral Platte Vegetarische: gebackener Blumenkohl, gebackener Pilz, gebackener Käse mit Reis, Tartare Plate vegetarien:fried mushrooms, fried chees,fried cauliflower, rice,with mayonnaise | 3 900 Ft |
Sertéshúsból készült ételek Schweinefleischgerichte / Pork dishes
Cigánypecsenye hasábburgonyával Zigeunerbraten mit Pommes Roasted pork cutlets with frenc fries | 3 500 Ft |
Cordon Bleu: sajttal, sonkával töltött sertéskaraj Gebackene Schweinsrückenroulade gefüllt mit Käse und Schinken Stuffed pork roulade with cheese and ham | 2 900 Ft |
Igali borzas szűz: nyers reszelt burgonyával párizsi bundában joghurtos salátaágyon In Pariser Pelz gabackenes (mit rohe geriebene Kartoffel) Medallion mit Frischer gemischter Salat Tenderloin in a Parisian fur coat with salad | 4 500 Ft |
Rántott sertés szelet hasábburgonyával Wiener Schnitzel mit Pommes Fried Pork Chop with French Fries | 3 500 Ft |
Csülök Pékné módra Gebratene Schweinshaxe alla “Pékné”(Kartoffeln und Zwiebeln) | 4 200 Ft |
Sertéscsülök chilis – babos raguval és steakburgonyával Gebratene Schweinshaxe mit Chili-Bohnen-Ragout und Steakkartoffeln | 4 500 Ft |
Csőben sült sertéscsülök tócsnival Gebratene Haxe mit “Tócsni” Pariser Mantel mit rohen Kartoffeln und Eiern | 4 200 Ft |
Házi specialitások – Spezialiteten / Home-made specialities
Marhapofa erdei gomba raguval, krokettel Rinderwange mit wilder Pilz Ragou und Krokett Beef cheeck with forest mushroom ragout and krokett | 4 500 Ft |
Klasszikus borjú bécsi Echte Wienerschnitzel vom Kalbfleisch Fried Calf ala wiener | 4 500 Ft |
Magyaros sült oldalas petrezselymes burgonyával és párolt lilakáposztával Spareribs mariniert dazu gestämpfte Zwiebelkartoffel und Rotkohl Fried pork ribs with onion mashed potatoes | 4 200 Ft |
Óriás rántott szelet szűzpecsenyéből salátaágyon és hasábburgonyával Extra Wienerschnitzel vom Schweinfilet mit Salatbett und Pommes Giant breaded pork chop with salat and french fries | 4 500 Ft |
Pörköltek / echte ungarische Gulasch /original Hungarian stew
Birkapörkölt Schafgulasch Sheep stew | 3 100 Ft |
Borjú pörkölt Kalbsgulasch Calf stew | 3 100 Ft |
Csülökpörkölt Schweinhaxengulasch | 2 300 Ft |
Marhapörkölt Rindgulasch Beef stew | 2 900 Ft |
Pacal pörkölt Kuttelgulasch Tripe stew | 2 900 Ft |
Vörösboros vaddisznó pörkölt Wildschweingulasch mit Rotwein Wild boar stew | 2 900 Ft |
Halakból készült ételek Fischgerichte / Fish dishes
Fogasfilé rántva Gebackener Zanderfilet | 3 300 Ft |
Harcsapaprikás galuskával Welsgulasch mit Nockerl Paprika wels with noodles | 4 600 Ft |
HEKK egészben sütve Ganze Seehecht Whole fried hake | 900 Ft / 100g |
Pisztráng egészben sütve, citrommal kínálva Ganze Forelle Whole fried trout | 3 100 Ft |
Rántott harcsafilé Gebackene Welsfilet Breaded catfish filet | 3 100 Ft |
Rántott pontypatkó Gebackener Karpfen Breaded carp with red onion potato salad | 3 100 Ft |
Szárnyashúsból készült ételek Geflügelgerichte / Poultry dishes
Kacsacomb, párolt káposztával Entekeule mit Rotkhol Roasted duck legs withpurple cabbage | 3 600 Ft |
Rántott csirkemell filé Gabackener Hühnchenbrust Breaded chicken breast | 2 500 Ft |
Csirkemell roston sütve joghurtos salátaágyon Gegrillte Hühnchenbrust mit Yoghurt Sosse Salatbett Grilled chicken breast fillet with salat | 3 600 Ft |
Kijevi jércemell (fűszerezett vajjal töltött csirkemell rántva) Hühnchenbrust ala „Kijevi” (gebackener und gefüllte) Breaded chicken breast fillet stuffed with chees, butter | 2 900 Ft |
Gyros Tál: fűszeres, pácolt csirkecsíkok, joghurtos saláta, hasáb burgonya Gyros Platte: Hühnchenfleisch mit Salat und Yoghurt Sosse mit Pommes | 3 200 Ft |
Csirkemellfilé rántva camemberttel, sonkával töltve Gebackene Hühnchenbrust filet gefüllt mit Camembert und Schinken Breaded chicken breast fillet stuffed with camembert and ham | 3 200 Ft |
Kétszemélyes bőségtálak
Platte für zwei Personen / plate for 2 people’s
SZÁRNYAS LAKOMA Rropogósra sütött kacsacomb, csirkemell roston, camemberttel, sonkával töltött csirkemellfilé rántva, párolt vörös káposztával, petrezselymes burgonyával „GEFLÜGEL FEST”: Entekeule, gegrillte Hühnerbrustfilet gefüllt mit Camembert und Schinken, mit Rotkohl und Petersilienkartoffeln Roasted duck legs withpurple cabbage, Breaded chicken breast, Breaded chicken breast fillet stuffed with camembert and ham | 7 900 Ft |
TORKOS ILUSKA VEGYES TÁL Rrántott sertéskaraj, rántott sajt, flecken, rostonsült csirkemell, rántott gomba, rántott karfiol jázmin rizzsel, hasábburgonyával ILUSKA PLATTE: Wiener Schnitzel, gegrillte Hühnchenbrust,, flecken, gebackener Blumenkohl, gebackener Pilz, gebackener Käse, Pommes, Reis ILUSKA PLATE: fried steak, roasted chicken, roasted pork cutlets, fried mushrooms, fried chees,fried cauliflower, french fries, rice | 7 900 Ft |
FATÁNYÉROS: hagyományosan elkészített sült oldalas, sertés csülök hagymás burgonyával GRILLTELLER: Gebratene Schweinehaxe und Spareribs mariniert dazu Zwiebelkartoffeln Fried pork ribs, Knuckle of ham widh onion mashed potatoes | 7 900 Ft |
Tészta ételek / Nudelgerichte / pasta dishes
Bolognai spagetti Spaghetti alla Bolognese | 3 200 Ft |
Túrós csusza tepertővel Quarkfleckerl mit Speckgrieben Noodles with cottage cheese and crackling | 3 200 Ft |
Carbonara spagetti Carbonara Spaghetti | 3 200 Ft |
Lángosok / Fladen / Scone
Natúr lángos Classic | 800 Ft |
Fokhagymás lángos Mit Knoblauch Classic lángos with garlic | 900 Ft |
Tejfölös lángos Mit Rahm Classic lángos with sour-cream | 1 000 Ft |
Sajtos lángos Mit Käse Classic lángos with cheese | 1 100 Ft |
Sajtos, tejfölös Mit Rahm und Käse Classic lángos with sour-cream and cheese | 1 300 Ft |
Retro strandos lángos: fokhagyma, sajt, tejföl Knoblau,Käse,Rahm Classic lángos with garlic, sour-cream and cheese | 1 400 Ft |
Lekváros lángos Mit Marmelade With jam | 900 Ft |
Somogyi betyáros: sajt + tejföl + roston pirított bacon + lilahagyma Käse,Rahm,Bacon,lila Zwiebel Cheese + Sour cream + Roasted Bacon + Red onion | 1 800 Ft |
Rusztikus lángos: sonka, sajt, tejföl Mit Käse, Rahm und Schinken With Cheese + Sour cream + Ham | 1 600 Ft |
Káposztával töltött lángos Gefüllte mit Kraut Stuffed lángos with cabbage | 1 500 Ft |
Bolognai lángos Mit Bologna soße mit Käse With Bologna sauce+chees | 1 900 Ft |
Válogatós kis vendégek részére
Für wählerische kleine Gäste / for choosy little guests
NEM SZERETNÉM MENÜ Dínó falatok hasábburgonyával ICH WILL DAS NICHT „Dino” Snaks mit Pommes I DON’T WANT THAT „Dino” Snaks mit Pommes | 2 200 Ft / menü |
NEM TUDOM MENÜ Rántott „pipi-cici” falatkák burgival és ketchuppal ICH WEIS NICHT MENÜ Gebackener Hühner- Nuggets mit Pommes und Ketchup I DON’T KNOW Breaded chicken nuggets with french fries and ketchup | 2 200 Ft / menü |
NEM VAGYOK ÉHES MENÜ Halrudacskák rizzsel ICH KEINE HUNGER Gebackener Meeresfischfile mit Reis I’M NOT HUNGRY Fish sticks with rice | 2 200 Ft / menü |
NEM ÉRDEKEL MENÜ Rántott sertés szelet hasábburgonyával IST MIR EGAL Wiener Schnitzel mit Pommes I DON’T CARE Fried pork chop with french fries | 2 200 Ft / menü |
NYAFKA MENÜ Húsleves+Nutellás palacsinta(2db) Fleischsuppe und Palatschinken Soup in a cup with pasta and pancake | 2 200 Ft / menü |
MACSKAFOGÓ Rántott sajt hasábburgonyával Gebackener Käse mit pommes Fried cheese with french fries | 2 200 Ft / menü |
PINOCCHIO KEDVENC MENÜJE Bolognai spagetti reszelt sajttal Spaghetti alla Bolognes | 2 200 Ft / menü |
STUART LITTLE KEDVENCE Sajtos,tejfölös spagetti | 2 200 Ft / menü |
Köretek / Beilagen / Garnishments
Burgonya krokett Krokett | 950 Ft |
Főtt burgonya Salzkartoffeln Coocked Potatoes | 600 Ft |
Hasábburgonya Pommes frites French Fries | 800 Ft |
Galuska Spätzle Dumpling | 850 Ft |
Grillezett zöldségek Gegrilltes Gemüse Grilled vegetables | 950 Ft |
Házi héjas fűszeres burgonya Würzige Kartoffeln in der Schale Spicy steak potatoes | 800 Ft |
Jázmin rizs Gedünsteter Reis Steamed rice | 900 Ft |
Párolt lila káposzta Rotkohl Jugged red cabbage | 950 Ft |
Vajas-petrezselymes burgonya Petersilienkartoffeln Buttered-parsleyed potatoes | 950 Ft |
Savanyúságok / Salate / Pickles
Cékla Rote Beete Salat Red beet | 700 Ft |
Csemege uborka Essiggurke Sweet cucumber | 700 Ft |
Cseresznye paprika Scharfpaprika Cherry paprika (Hot) | 700 Ft |
Ecetes almapaprika Essig Paprika Apple peper | 700 Ft |
Házi csalamádé Kraut gelberüben und Gurken Scheiben Mixed pickles | 800 Ft |
Káposztasaláta Krautsalat Cabbage salad | 700 Ft |
Kovászos uborka, házi készítésű (csak idényben) Salzgurke, hausgemachte Home sour cucumber | 800 Ft |
Paradicsom saláta Tomatensalat Tomato-salad with purple onion | 900 Ft |
Uborkasaláta tejföllel Gurkensalat mit Saure Sahne Cucumber-salad with sour cream | 800 Ft |
Vegyes saláta – káposzta, csemege uborka, almapaprika Gemischter Salat – Krautsalat, Essigurken, Apfelpaprika Mixed salad – cabbage, delicacy cucumber, apple pepper | 800 Ft |
Reggeli és büfé termékek / Frühstück, büffet / Breakfast, Buffet
Tojásrántotta 3 tojásból Rührei Scrambled eggs | 1 500 Ft |
Hamm & Eggs 3 tojásból | 1 900 Ft |
Bacon & Eggs 3 tojásból | 1 900 Ft |
Virsli mustárral Würstchen Hot-dogs | 1 400 Ft |
Debreceni mustárral Debrecener Wurst Debrecen sausage | 1 400 Ft |
Házi sült kolbász Hausgemachte Bratwurst Homemade fried sausage | 1 800 Ft |
Kenyér Brot Bread | 80 Ft |
Classic hamburger | 1 900 Ft |
Sajtburger | 2 300 Ft |
Classic hamburger baconnal | 2 500 Ft |
Dupla husos hamburger | 2 900 Ft |
Csirkemelles hamburger | 2 300 Ft |
Dupla sajtos hamburger | 2 500 Ft |
Hamburger kis menü Classic hamburger + hasábburgonya | 2 500 Ft |
Hamburger nagy menü Classic hamburger + hasábburgonya + cola | 3 200 Ft |
Mártások, öntetek, szószok / Soße / Sauce
Tartármártás, Joghurtos öntet Remoulade, Jogurt soße tartar,yogurt sauce | 500 Ft |
Ketchup, Majonéz, Mustár Ketchup, Mayonnaise, Senf Ketchup, mayoinnaise, mustard | 200 Ft |
Édes szószok, öntetek (csokoládé, eper, vanília) | 200 Ft |
Desszertek / Desserts
Csokoládé szuflé vanília fagylalttal, gyümölcs öntettel Brownie mit Vannille-Eis und Fruchtdressing Brownie with vanilla ice cream and fruit dressing | 1 400 Ft |
Gesztenye püré Kastanienpüree chestnut puree | 1 200 Ft |
Gundel palacsinta Palatschinken mit Nussfüllung dazu Schokosauce nach „Gundel” Art Gundel pancakes with rum walnut filling, chocolate sauce | 990 Ft |
Palacsinta (lekváros, kakaós, fahéjas) Palatschinken: mit Kakaó, mit Marmelade, mit Zimt Pancake with jam, cinnamon, cocoa | 450 Ft |
Palacsinta (nutellás, túrós, diós, mákos) Palatschinken: mit Nuss, mit Nutella, mit Mohn, topfen Palatschinken Pancake with nutella, cottage cheese, poppy seeds, nuts | 550 Ft |
Rákóczi túrós palacsinta – krémtúró, baracklekvár, tejszínhab Topfenpalatschinken mit Marmelade und Schlagsahne alla „Rákóczi” Pancakes with cottage cheese cream, and jam with whipped cream | 690 Ft |
Somlói galuska Schomlauer Nocker Somlói dumplings | 1 400 Ft |
Túró rudis palacsinta: krémtúró és nutella csokoládé öntettel Topfenpalatschinken mit Nutella und Schokoladensoße Pancakes with cottage cheese cream, with chocolate sauce | 690 Ft |
Fagyis palacsinta erdei gyümölcsöntettel (1 db) Palatschinken mit Eis und Obst Saucen Pancake with icecream and berries sauce | 1 200 Ft |
Fagyikehely gyümölcsös öntettel, tejszínhabbal Eisbecher mit Obst sauce, Schlagsahne Sundae with fruit sauce,whipped cream | 1 200 Ft |